力圖亞洲諮詢服務有限公司的總部設在香港,提供專業翻譯及企業本地化服務。我們致力於協助企業客戶,以高效率、低成本進入亞洲不同國家市場,爲客戶提供高度專業化的目標市場語言翻譯、本地化和商務諮詢服務。

多媒體本地化

目前,多媒體宣傳材料已廣泛應用於各種會議、貿易展覽、演示及培訓計劃。動畫、Flash動畫和視頻片段都是有效和更容易被潛在觀衆所接受的形式。爲了向目標群眾傳遞更精確和準確的資訊,越來越多企業需要創作本地化的多媒體資料。

多媒體本地化是一項複雜的過程,包括翻譯螢幕上字幕和配音文本,記錄和生成一體化的最終産品。

我們提供各種多媒體輸出,如Flash、電影、音效檔案、視頻剪輯等,使用專業工具,如Pro Tools 24, Pro Tools 5,Yamaha O2R 和Sonic solutions USP.

我們的服務包括

-- 語音轉換

-- 字幕翻譯及製作

-- 配音

-- 即時傳譯

聯系力圖亞洲多媒體本地化服務