力图亚洲咨询服务有限公司,总部设于在香港,提供专业翻译及使公司本地化。我们致力于协助企业的公司客户,以高效率、低成本进入亚洲不同国家市场,为客户提供高度专业化的目标市场语言翻译、本地化和商务咨询服务。

口头翻译

力图亚洲提供了三种口译服务包括同声传译、间断传译和陪同翻译。适用于不同场合,如外事活动、国际展览、会议、商务谈判、新产品发布、招待会和商务旅行等。

同声传译:

口译员提供实时的解释和翻译,而不需要打断说话者。这种服务的需求是当出席正式场合,如会议和其它多种语言的情况下,观众需要明白发言者说的什么而发言者并想专注于自己的发言不想停下来的时候。

间断传译:

这种服务时当说话者说完一句或几句话之后停下来等待翻译者翻译完后再继续说话。间断传译在某些情况下比较同声传译具有明显不同的优势。翻译到目标语言的内容可以更准确,充足和完整。间断传译适用于商务会议、实地访问和接待等。

陪同翻译:

陪同翻译是我们派出一名翻译伴随着您出席官方和非官方的活动,正规和非正规的商业之旅。在商务旅行和其它社会活动这项服务是最常用的,或者个人或小旅行团所需要的。

联系力图亚洲口头翻译服务