力图亚洲咨询服务有限公司,总部设于在香港,提供专业翻译及使公司本地化。我们致力于协助企业的公司客户,以高效率、低成本进入亚洲不同国家市场,为客户提供高度专业化的目标市场语言翻译、本地化和商务咨询服务。

技术文档翻译

技术文档伴随着你的产品一同进入你的目标市场,它通常是一种最可见的企业形象大使。它通常都是传递那些重要的而很复杂和专业的技术类或者程序类信息,因此需要及时和经济的被准确和精确的翻译成多种语言。力图亚洲拥有世界上最全面的技术翻译资源,运用高效的翻译工具来保证翻译内容的一致性和管理生产成本。我们丰富的管理经验、翻译和排版资源确保了我们能够提供高效的翻译服务,并在格式上满足您不容的需求来帮助贵公司缩短产品进入市场的时间。

相同的英语术语在不同的行业中可能表达不同的意思。为了确保我们使用正确的语言和词汇我们和贵公司一起研究选择一个适合贵公司产品和行业的词汇。 我们并使用翻译记忆功能来保证在翻译文档中出现的相同段落和句子会被我们的翻译者重复使用。翻译记忆功能不但能够帮助提升翻译的质量(保证一致性)和速度,而且还可以帮助贵公司来降低翻译成本(我们针对贵公司的翻译记忆针对曾经翻译过的内容仅收取30%的费用)。

我们经验丰富项目团队包括翻译,编辑和校对专家(中文日语韩语越南語泰語菲律宾语马来语老挝语印尼语缅甸语 的本土语言学家)都来自不同的专业领域。他们每个人在他的专业领域是专家,具有坚实的行业背景,精通一个或一个以上的语言,广泛的行业知识,以及强烈的责任感和专业性。

我们的项目组成员将紧密地与我们的客户一起工作,以确保项目的设计文件和工作议程在您的时间安排和费用预算之内。我们的翻译和排版团队就将严格按照项目的需求来完成项目涉及的一切细节从文本转化和词汇表的制定以及桌面布局和图形。

最后力图亚洲保证每一个翻译项目都通过我们的三个层次的翻译过程中,编辑和校对

联系力图亚洲技术文档翻译服务