귀사의 수출 제품에 포함될 기술 문서는 제품의 특징을 가장 잘 드러내는 홍보 대사라고 할 수 있습니다. 여기에는 중요하고 때로는 복잡한 기술 및 프로세스 정보가 여러 개의 언어로 정확하고 간결하게 포함되어 있는 것은 물론 적시에 비용 효율적인 방식으로 제공되어야 합니다. Lead To Asia는 세계 최고 수준의 기술 번역 리소스를 보유하고 있으며 번역 생산성 향상 툴을 사용하여 일관성을 보장하고 제작 비용을 관리합니다. 저희의 방대한 관리, 번역 및 출판 리소스는 프로젝트를 고객이 원하는 방식으로 빠르게 완수하여 제품 출시 시간을 단축해 드립니다.

비슷해 보이는 분야에서도 영문 용어는 현격한 차이를 보일 수 있습니다. 정확한 용어 사용을 위해 고객의 동의를 거친 해당 산업 분야의 전문 번역 용어집을 준비합니다.

풍부한 경험을 자랑하는 번역사, 리뷰어 및 검수 인력은(중국어, 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 타갈로그어, 말레이시아어, 라오스어, 인도네시아어 및 버마어를 모국어로 하는 원어민) 다양한 분야의 전문 지식을 보유하고 있습니다. 각 담당자는 해당 분야의 전문가인 동시에 한 개 이상의 외국어에 능통하고 풍부한 배경 지식을 가진고 있는 것은 물론 강한 책임감과 프로 정신을 갖추고 있습니다. 모든 프로젝트는 번역, 리뷰, 검수로(TEP) 이루어진 3단계 프로세스를 거치므로 정확하고 매끄러운 번역을 보장합니다.

프로젝트 팀은 고객과 긴밀히 협력하여 고객의 일정과 예산 범위에 맞도록 납기 일정과 비용을 조정합니다. 텍스트 변환, 용어집 작성, 문서 레이아웃 및 그래픽 편집은 언제나 고객의 요구 사항에 맞게 번역사와 DTP 전문가가 협력하여 완성합니다.

모든 프로젝트는 Lead to Asia의 번역, 리뷰, 검수의 3단계 과정을 거칩니다.

Lead To Asia 기술 번역 서비스 문의